|
Data: 16-05-2012, 17:15 | Max Payne, Extra!, Rockstar Games
0
Rockstar Games i Cenega z dumą ogłaszają, że Max Payne 3 zostanie zlokalizowany na język polski na PC, Xbox 360 i Playstation3. Aby dać jak najlepsze wrażenia polskim graczom i możliwość obcowania z oryginalną wizją twórców, Max Payne 3 będzie zawierał polskie napisy z angielskimi głosami, włączając w to James'a MC Caffrey'a, aktora który użycza głos Maxowi od pierwszej części serii.
Wersja PC gry Max Payne 3 ukaże się 1 czerwca od razu z polską wersją językową (napisy). Max Payne 3 na Playstation 3 oraz Xbox360 ukaże się 18 maja i w ciągu kilku tygodni zaktualizowany łatką zawierającą polskie napisy. Konkretną datę publikacji ogłosimy tak szybko, jak będzie to możliwe. -------------
Stało się! Rockstar Games oficjalnie tłumaczy swoje gry na nasz ojczysty język, cieszmy się i radujmy się. A dla niedowiarków, którzy twierdzą, że Max Payne 3 to tylko wyjątek, to przeczytajcie komentarz gościa z Cenegi, który odpisywał graczom na portalu Polygamia.pl
kenshin_cenega
Wersja polska powstała równolegle z innymi, w czasie tworzenia gry, tyle że nie mogliśmy tej informacji ujawnić. Teraz jeszcze potrzebne są ostatnie szlify, stąd jej wydanie w postaci łatki, nie mniej do premiery wersji PCtowej będzie już wszystko dopięte na ostatni guzik.
Polska lokalizacja była tworzona razem z innymi lokalizacjami jak Hiszpański, Włoski, Niemiecki itd. Data: 8-05-2012, 12:15 | Rockstar Games
0
W dniu dzisiejszym, na trochę ponad tydzień przed premierą Max Payne 3 zostajemy uraczeni aktualizacją Social Clubu. Aktualizacja ta poza odświeżonym interfejsem strony przynosi nam kilka nowych udogodnień, m.in.:
Źródło: rockstar98.com Data: 6-05-2012, 14:43 | Rockstar Games
5
Zgodnie z obietnicą tłumaczenie pierwszej części serii komiksów Max Payne 3 jest gotowe do pobrania bezpośrednio z naszej strony! Polonizacja zajęła mi około dwa dni. Nie jestem profesjonalnym tłumaczem, jednak przy odrobinie znajomości z całą serią Max Payna, oraz przy pomocy paru programów udało mi się tego dokonać. Tekst był dość trudny, ponieważ jego większość stanowiły przemyślenia głównego bohatera - z tym miałem największy problem. Link do pobrania poniżej:
Data: 11-04-2012, 22:02 | Max Payne, Extra!, Rockstar Games
0
Miejmy nadzieję, że będę dostawał więcej takich smaczków ;) Data: 10-04-2012, 17:19 | Rockstar Games
0
"Cześć, Dziękujemy za kontakt z punktem obsługi Rockstar Games. Nawiązując do twojego pytania - tak! Będziemy na E3 pod banderą Take-Two Interactive. Cieszymy się tym faktem, ponieważ mamy parę ciekawych zapowiedzi i ogłoszeń dotyczących naszych nowych oraz starych produkcji. Mamy nadzieję, że i ty znajdziesz się na tych targach. Jesteśmy szcześliwi, że mamy tak zaangażowanych klientów. Dziękujemy za twoje pytanie. Serdecznie pozdrawiam, Cam M" ![]() Jakby ktoś nadal miał wątpliwości co do autentyczności tego maila, to poniżej możecie zobaczyć, że Take-Two Interactive jest na liście firm biorących udział w targach. ![]() Przypominam, że targi rozpoczynają się piątego czerwca, i trwają aż do siódmego czerwca (włącznie).
PoprzedniaNastępna
|







.jpg)


















